Smerfy przychodzą na pomoc dwójce dzieci i ich dziadkowi. Ich sanie rozbiły się, kiedy na drodze pojawił się tajemniczy nieznajomy. Niestety z prośbą o pomoc pukają do drzwi Gargamela, przez co sprowadzają niebezpieczeństwo nie tylko na siebie, ale i na pozostałe smerfy.