Las, w którym mieszkają mysz Abigail, jeż Russel, kret Edgar oraz ich nauczyciel – borsuk Cornelius, zostaje zatruty trującym gazem. Gdy bratanica ich opiekuna – Michelle – ciężko choruje, bohaterowie wyruszają na poszukiwania dla niej ziół leczniczych. Na jej uzdrowienie mają tylko 48 godzin, bo w przeciwnym razie Michelle umrze.