Orville ulega uszkodzeniu wskutek wystąpienia tajemniczej anomalii przestrzennej, która w przerażający sposób wpływa na wszystkie organizmy żywe. Kelly odkrywa, że Lamarr jest o wiele bardziej inteligentny niż to widać na pierwszy rzut oka. Stara się nakłonić Eda, by ten wyznaczył porucznikowi bardziej odpowiedzialne zadanie.