Mowa króla Swena na radzie królewskiej zaskakuje Askeladda. Thorfinn zostaje aresztowany po tym, jak wdaje się w bójkę w mieście. Askeladd klęka przed królem i próbuje odwieść go od zamiaru najazdu na Walię. Pokonany Thorfinn przygotowuje się do powrotu na Islandię razem z Leifem.